Regresa (2009)

Una princesa cae en un mundo moderno y espera que su príncipe venga por ella. Mientras tanto, un hombre que se excede en su trabajo, aprende del romanticismo olvidado. Si escuchamos esta premisa, podríamos pensar en Encantada (2007) o en alguna cinta de Hollywood, pero jamás de una producción de nuestro país. Sin embargo, Regresa mantiene esta trama; y para nuestro gusto y sorpresa, con la valentía y dignidad de un príncipe. Aunque es una comedia romántica, jamás cae en la caricatura o parodia; y a través de un cuento aterrizado y creíble, el mensaje es para ambos sexos: el hombre no debe olvidar los detalles con su mujer, mientras que ella debe tener siempre claro que es una princesa, comportarse como tal y exigir ese trato.

Podría sonar cursi y meloso, pero el tono es contenido y no exagera. La justificación es muy buena: María (Soto) va a practicarse una regresión y cuando la psicóloga la despierta, regresa como una princesa del Reino de Navarra del Siglo XV y por Leer más Una princesa cae en un mundo moderno y espera que su príncipe venga por ella. Mientras tanto, un hombre que se excede en su trabajo, aprende del romanticismo olvidado. Si escuchamos esta premisa, podríamos pensar en Encantada (2007) o en alguna cinta de Hollywood, pero jamás de una producción de nuestro país. Sin embargo, Regresa mantiene esta trama; y para nuestro gusto y sorpresa, con la valentía y dignidad de un príncipe. Aunque es una comedia romántica, jamás cae en la caricatura o parodia; y a través de un cuento aterrizado y creíble, el mensaje es para ambos sexos: el hombre no debe olvidar los detalles con su mujer, mientras que ella debe tener siempre claro que es una princesa, comportarse como tal y exigir ese trato.

Podría sonar cursi y meloso, pero el tono es contenido y no exagera. La justificación es muy buena: María (Soto) va a practicarse una regresión y cuando la psicóloga la despierta, regresa como una princesa del Reino de Navarra del Siglo XV y por lo tanto, sólo habla euskera, una lengua antigua. Su esposo (Camil) le consigue un traductor –un carismático Javier Tolosa– y hará todo por que lo vuelva a reconocer. Estamos acostumbrados a que el cine mexicano se base en violencia, crítica social, desnudos gratuitos y morbo. Regresa, le da gusto a la gente que quiere ver cine “bonito”.
La co-producción con España, de $24 mdp no escatimó en utilizar cada centavo en tomas que sirven para alegrar la vista: hermosísimos verdes paisajes, un D.F luminoso, limpio y claro; una provincia española otoñal en ocres y dorados.

Se agradece también una historia, que evidentemente siendo comercial, es arriesgada al contar algo nuevo y diferente de lo que acostumbramos. El guión es redondo, estructurado, no se traiciona, y logra que nos involucremos. En general el trabajo de González Padilla (I Love Miami, 2006) se ve mucho más maduro. Quizás ciertos chistes están sobrados y son repetitivos, algunas anécdotas son un poco largas, el ritmo a veces baja, y las actuaciones se quedan en cumplir. Aún así, vale la pena, para quienes quieran creer, así como en los cuentos, en la “bondad” del cine mexicano.

–Doly Mallet