Alicia en el País de las Maravillas (2010)

La vida del británico Charles Lutwidge Dodgson, sacerdote anglicano, escritor, matemático, mejor conocido como Lewis Carroll, tiene tantos puntos oscuros y luminosos. Bien podría compararse con las aventuras subterráneas de Alicia, su máxima creación, escrita en 1864 y dedicada a Alicia Liddell, niña de ocho años, por la que sentía una particular obsesión, al igual que por sus fotografías de desnudos infantiles que le valieron la acusación de pederasta. Por encima de la enorme cantidad de adaptaciones cinematográficas que combinan la trama de Alicia en el país de las maravillas y de A través del espejo (1871), una suerte de secuela de la primera, incluyendo la inquietante versión de dibujos animados producida por Disney en 1951, el nuevo filme de Tim Burton, es una suerte de viaje freudiano a través de los recuerdos de la propia Alicia a los 19 años, justo cuando es pedida en matrimonio en una boda arreglada. Alicia se precipita en el hueco de un árbol para recuperar Leer más La vida del británico Charles Lutwidge Dodgson, sacerdote anglicano, escritor, matemático, mejor conocido como Lewis Carroll, tiene tantos puntos oscuros y luminosos. Bien podría compararse con las aventuras subterráneas de Alicia, su máxima creación, escrita en 1864 y dedicada a Alicia Liddell, niña de ocho años, por la que sentía una particular obsesión, al igual que por sus fotografías de desnudos infantiles que le valieron la acusación de pederasta. Por encima de la enorme cantidad de adaptaciones cinematográficas que combinan la trama de Alicia en el país de las maravillas y de A través del espejo (1871), una suerte de secuela de la primera, incluyendo la inquietante versión de dibujos animados producida por Disney en 1951, el nuevo filme de Tim Burton, es una suerte de viaje freudiano a través de los recuerdos de la propia Alicia a los 19 años, justo cuando es pedida en matrimonio en una boda arreglada. Alicia se precipita en el hueco de un árbol para recuperar su memoria infantil en un recorrido por un universo subterráneo plagado de seres extraños y animales que hablan de heroísmo y violencia, dolor y humor. Si descontáramos los elementos infantiles (en apariencia) y la parte final que remite a temas cristianos como San Jorge y el dragón y Juana de Arco, esta Alicia en el país de las maravillas (EU, 2010) de un Burton más que reconocible y en pleno dominio de su oficio como gran ilusionista del nuevo milenio, la trama estaría más cerca de una película de David Lynch y sus mundos oscuros que suceden entre el sueño y la vigilia. No faltan los elementos malsanos, los temores, frustraciones y deseos insatisfechos que a su vez hacen inteligente referencia a la represión de la Inglaterra victoriana, rodeada de miedos atávicos en relación al sexo. La Alicia de Burton resulta deslumbrante, tanto en el plano visual como auditivo. La banda sonora de Danny Elfman es un prodigio, al igual que el trabajo de diseño de arte y efectos en 3D. Depp está soberbio, al igual que Crispin Glover como La Sota y la joven protagonista Mia Wasikowska. Pero nada comparado con Bonham Carter como la brutal Reina Roja muy cercana a la Bette Davis de La reina tirana (Henry Koster, 1955) y las extraordinarias voces de los actores británicos Stephen Fry, Alan Rckman y Timothy Spall como el Gato de Cheshire, la Oruga Azul y el sabueso Bayard, respectivamente.

“Quiero hacer una versión que le haga justicia al libro de Lewis Carroll; creo que no existe ninguna”, fue la promesa que hizo Tim Burton en la pasada Comic-Con. Y desde que una Alicia de 19 años de edad cae por la madriguera, hasta que toma la botella que lee “Drink me” de la mesa, se cumple. Sin embargo, el lugar al que llega este singular personaje, no es el País de las Maravillas… En esta cinta no se narra la historia de una joven que se encuentra con todo tipo de criaturas extrañas mientras intenta descifrar cómo regresar a casa. Aquí, hay dos reinas (una roja y una blanca, una mala y una buena) peleando por el trono de Wonderland; y Alicia, por ninguna razón aparente, es la que debe pelear por regresar al trono a la Reina Blanca. Y así, la trama se convierte en muchas cosas, pero nunca en Alicia en el País de las Maravillas. A medida que progresa la historia, ésta guarda más semejanzas con Las crónicas de Narnia que con la novela de 1865. Y no es que esto se Leer más “Quiero hacer una versión que le haga justicia al libro de Lewis Carroll; creo que no existe ninguna”, fue la promesa que hizo Tim Burton en la pasada Comic-Con. Y desde que una Alicia de 19 años de edad cae por la madriguera, hasta que toma la botella que lee “Drink me” de la mesa, se cumple. Sin embargo, el lugar al que llega este singular personaje, no es el País de las Maravillas… En esta cinta no se narra la historia de una joven que se encuentra con todo tipo de criaturas extrañas mientras intenta descifrar cómo regresar a casa. Aquí, hay dos reinas (una roja y una blanca, una mala y una buena) peleando por el trono de Wonderland; y Alicia, por ninguna razón aparente, es la que debe pelear por regresar al trono a la Reina Blanca. Y así, la trama se convierte en muchas cosas, pero nunca en Alicia en el País de las Maravillas. A medida que progresa la historia, ésta guarda más semejanzas con Las crónicas de Narnia que con la novela de 1865. Y no es que esto sea algo necesariamente malo; sólo no es lo que se prometió. Si uno busca ver a aquellos clásicos personajes en sus icónicos escenarios pero con la tecnología de ahora, interpretados por grandes actores y en “live-action” –si es que se le puede llamar así–; se decepcionará.

Sin embargo, no todo está perdido. Helena Bohnam Carter hace una Reina Roja impecable, tanto a nivel histriónico, como de adaptación del personaje y a nivel de composición digital también. Algunos de los personajes secundarios resultan un perfecto comic relief y la creación de escenarios, en particular los respectivos castillos de ambas reinas, son insuperables. Para aquellos que disfruten el cine del realizador, será un verdadero agasajo visual; e incluso narrativo.

–Mary Carmen Albarrán

Cuando llegaron los rumores de que Tim Burton adaptaría la Alicia de Lewis Carroll, la boca se nos hacía agua. Después de la emoción -porque, ¿qué cineasta más afín a Alicia podía llevarla al cine sin reparar en gastos? Quizás Terry Gilliam, pero ninguno más- empezaron a asaltarnos las dudas. Porque Burton no está pasando por su mejor momento creativo.

A la luz del resultado final, este crítico se pregunta varias cosas. La primera, la dudosa decisión de convertir a Alicia en una postadolescente que huye de un presente y un porvenir que los demás han cocinado y preparado para ella. Su viaje al País de las Maravillas tiene, por tanto, un propósito: encontrarse con su independencia, afrontar los retos de su futuro sin matrimonios de conveniencia de por medio.

Si hay un punto débil en el talento de Burton, es la coherencia narrativa. Por eso la naturaleza episódica, errática, de las aventuras de Alicia le iban como anillo al dedo. ¿Por qué, pues, convertir su e Leer más Cuando llegaron los rumores de que Tim Burton adaptaría la Alicia de Lewis Carroll, la boca se nos hacía agua. Después de la emoción -porque, ¿qué cineasta más afín a Alicia podía llevarla al cine sin reparar en gastos? Quizás Terry Gilliam, pero ninguno más- empezaron a asaltarnos las dudas. Porque Burton no está pasando por su mejor momento creativo.

A la luz del resultado final, este crítico se pregunta varias cosas. La primera, la dudosa decisión de convertir a Alicia en una postadolescente que huye de un presente y un porvenir que los demás han cocinado y preparado para ella. Su viaje al País de las Maravillas tiene, por tanto, un propósito: encontrarse con su independencia, afrontar los retos de su futuro sin matrimonios de conveniencia de por medio.

Si hay un punto débil en el talento de Burton, es la coherencia narrativa. Por eso la naturaleza episódica, errática, de las aventuras de Alicia le iban como anillo al dedo. ¿Por qué, pues, convertir su estancia en la otra dimensión de nuestra realidad en una reformulación de la leyenda de San Jorge? Burton se ha dejado engatusar por la Disney, que le pidió, imaginamos, una estructura férrea y sencilla para sustentar el relato, y hacerlo más accesible.

Supongo que la Disney también lo convenció para imponer el 3D de marras, mejor integrado aquí que en Furia de titanes pero tampoco nada del otro jueves. La película es vistosa, aunque a uno le da la sensación de que es como un parque temático de lo burtoniano, un paseo virtual por todo lo que se supone que esperamos de un excéntrico que ha expuesto en el MOMA.

Me gusta Helena Bonham Carter como Reina de Corazones, sobre todo cuando interactúa con cerdos y ranas. Me gusta también la merienda del Sombrerero Loco, aunque el baile final de Johnny Depp es algo patético. No me gusta nada el clímax final, que parece recién salido del videojuego que se ha comercializado con la película. Esperamos más de Tim Burton, la verdad.

En esta ocasión Alicia (Mia Wasikowska) regresa 10 años después a ese mundo mágico y lisérgico -en el que irrumpió siendo una niña-, allí la aguardan sus antiguos amigos el Conejo, la Oruga, el gato de Cheshire (humo de faso, para los amigos) y Johnny Depp ( mas loco que cualquier Sombrerero Loco). Sobre todos ellos pesa el destierro de “El país de las Maravillas” al que los confino la Reina Roja (Helena Bonham) luego de derrocar a su hermana, la Reina Blanca. (Anne Hathaway).

La obra de Lewis Caroll, sobre una niña que alguna vez se pregunto: ¿cuan profunda es la madriguera del conejo? gracias a Tim Burton y Disney es una redituable secuela directa – donde prima lo visual por sobre toda tensión narrativa y dramática, resultando en un desarrollo un tanto “simplista” de la película- donde encontraremos a una Alicia de 19 años, que una y otra vez es aquejada en por delirantes sueños que hacen dudar de su cordura, pero por trastornados que se presenten sus s Leer más En esta ocasión Alicia (Mia Wasikowska) regresa 10 años después a ese mundo mágico y lisérgico -en el que irrumpió siendo una niña-, allí la aguardan sus antiguos amigos el Conejo, la Oruga, el gato de Cheshire (humo de faso, para los amigos) y Johnny Depp ( mas loco que cualquier Sombrerero Loco). Sobre todos ellos pesa el destierro de “El país de las Maravillas” al que los confino la Reina Roja (Helena Bonham) luego de derrocar a su hermana, la Reina Blanca. (Anne Hathaway).

La obra de Lewis Caroll, sobre una niña que alguna vez se pregunto: ¿cuan profunda es la madriguera del conejo? gracias a Tim Burton y Disney es una redituable secuela directa – donde prima lo visual por sobre toda tensión narrativa y dramática, resultando en un desarrollo un tanto “simplista” de la película- donde encontraremos a una Alicia de 19 años, que una y otra vez es aquejada en por delirantes sueños que hacen dudar de su cordura, pero por trastornados que se presenten sus sueños la joven se encuentra confortable en ese incomprensible contexto. En tanto que muy a su pesar padece una aburrida existencia en el plano terrenal, donde todo el mundo quiere obligarla a mitigar su espíritu aventurero y aceptar un matrimonio por conveniencia.



Tanto el “mundo de los sueños” como el “mundo real” en los que coexiste Alicia, son empleados como una metáfora (simple) de la vida de una joven que debe de hacer frente a las responsabilidades y a las expectativas que los demás cargaron sobre sus espaldas, brindando algunas escenas muy bien resueltas al estar cargadas de ironía y un humor un tanto…negro, donde Mia Wasikowska compone a una más que convincente Alicia.



En los ostentosos jardines de un palacio victoriano, la concurrencia expectante espera la respuesta de una joven que acaba de recibir un formal ofrecimiento de matrimonio, dicha señorita no es otra que Alicia, que poca atención mantiene en el inminente consorte, al verse distraída por un inquieto conejo un tanto familiar que se da cita en el lugar muy preocupado por la hora que marca su reloj.



Alicia sigue –una vez más- al conejo y cae en el país de las Maravillas -pero sin recordar nada de sus vivencias y aventuras que tuvieron lugar hace mas de 10 años- pero ese lugar extraño es "peligrosamente" muy similar al sitio que visita en sueños. Una vez alli todos los fantásticos personajes se preguntan si es la misma Alicia que los visito años atrás, y sobre quien recae una profecía en la que solo ella puede derrocar a la malvada reina roja.




El film de Burton sienta la bases para que reconozcamos que el film, sin dudas, trata sobre la obra de Caroll "Alicia en el país de las Maravillas" (1865) y su consecuente "A travésdel espejo" (1871), pero en la presente versión cinematográfica todo rápidamente habrá de distorsionarse y pasara a ser algo que poco tiene que ver con un cuento de niños... Para que la tan acostumbrada “magia de Disney” se torne un “febril trip” con severas cuotas de Fantasía Épica que transforma el País de las Maravillas en territorio de Batalla… donde Alicia habrá de ser juzgada por el destino.





Por momentos el film de Burton, pierde el Norte y poco aporta desde lo narrativo, siendo una mera sucesión de hechos similares a los ya acostumbrados Mainstream de “Narnia” y demás épica juvenil o a un triste juego de plataforma donde los protagonistas habrán de pasar pruebas que templaran su espíritu para la gran batalla.



Cuesta creer que desde hace algún tiempo Tim Burton se valga de su excéntrico y superficial bosquejo estético (ya una marca registrada) que habrá de aplicarlo a todo relato popular del agrado del realizador y se encuentre en la agenda de "pendientes". Desde hace tiempo Burton promete “sustancia” más allá de la parafernalia estética de sus últimos trabajos, pero es tan solo en una promesa que poco aporta y no es nada nuevo de este lado de la madriguera del conejo.